Så snart jeg genvinder min styrke, fører jeg os tilbage.
cim malo povratim snagu, odvescu vas do onde.
Så ser Clyde og jeg os lidt omkring.
Clyde i ja æemo malo razgledati.
Måske bragte jeg os alle i fare, men jeg var villig til at løbe risikoen.
Možda sam sve doveo u opasnost. Bio sam spreman riskirati.
Derfor slog Heather og jeg os ned her.
Zato smo se ja i Heather tu i doselili.
Nu vil jeg sove. Og så får jeg os væk herfra i morgen.
Idem da se naspavam... i ujutro æu nas izvesti odavde.
Nu kobler I ud, gamle basser, ellers rider jeg os i floden!
O'ladite, matore deèkonje, da vas ne pljusnem u reku.
Ikke alene afslørede jeg os, jeg bragte også mandskabets liv i fare.
Ne samo da sam izdala lokaciju, nego sam, takoðe, potencijalno ugrozila posadu.
Så får julemanden, bæltedyret og jeg os en snak.
Oklopnik i ja ćemo da prošetamo do kuhinje.
Én til ting, så der ingen forvirring er, hvis forhandlingerne mislykkes, og det er os eller dem, så vælger jeg os.
Još jedna stvar, da ne bi bilo zabune. Ako pregovori ne uspeju i moramo da biramo izmeðu nas i njih, ja biram nas.
Jeg os lege, at du ikke kommer herud igen, før de har spist den hele.
Hajde da igramo jednu igru gde se ti ne vraæaš dok oni ne pojedu sve.
Kan jeg os, men ikke hver dag.
Volim je, ali ne svaki dan.
Det tager Emma og jeg os af.
Emma i ja bismo joj pomogli da ga odgoji.
Jeg os håbe, den æske er stor nok til at rumme en ny ubåd.
Rekao bih ti da se nadam da je dovoljno velika za novu podmornicu.
Hvad nu hvis du og jeg, os begge, præcist på det her tidspunkt bliver manipuleret?
Šta ako smo vi i ja... oboje u ovom trenutku... veoma izmanipulisani?
Hvorfor tager du ikke et varmt bad, så laver jeg os noget frokost?
Zašto ne odeš pod topao tuš, a ja æu napraviti ruèak?
Undskyld, vi brændte dig af i morges og blæste på programmet, men i aftes hyggede min kone og jeg os sammen, og for første gang i lang tid vågnede vi og var lykkelige.
Žao mi je, što ste nas jutros èekali, i što nismo ispoštovali vaš program, ali prošle noæi, moja žena i ja, proveli smo neko vrijeme zaista zajedno, i, po prvi put poslije dugog vremena, probudili smo se zaista vrlo, vrlo sreæni.
Hver gang jeg får en klient, ser jeg os to med en flaske boblevand.
Uvijek kad potpišem klijenta, ne mogu si pomoæi i ne zamisliti nas sa bocom pjenušca.
Er signalet fortsat dårligt, når jeg kommer ned, så får jeg os flyttet til et andet værelse.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu. Dobro.
Samme aften befandt Barney og jeg os i et sært parallelunivers kaldet "fuldetoget".
Te noæi smo se Barney i ja našli u bizarnom, novom svijetu zvanom... Pijani vlak.
Du, jeg, os, her i dette øjeblik?
Ti, ja, mi ovde u ovom trenutku?
Men hvorfor kontakter vores alternative jeg os?
Zašto nas naši dvojnici kontaktiraju na ovaj naèin?
Når man husker på, at du og jeg, os alle sammen, en dag skal dø så vil man ikke spilde et eneste sekund af den tid, man har tilbage.
Ali ako zapamtiš da æemo jednog dana ti i ja... svi mi umrijeti... neæeš htjeti da protratiš ni jedan sekund koji ti je ostao. Bože.
Når man husker på at du og jeg, os alle sammen en dag skal dø...
Ako zapamtiš da æeš jednoga dana... ti i ja... svi mi... biti mrtvi...
Hvor om alt er, så vendte Claire og jeg os mod hinanden bag efter.
Kako god, nakon toga... Kler i ja smo se okrenuli jedno protiv drugog.
Skal jeg vælge mellem hunden og os, vælger jeg os hver gang.
Bilo je ili mi ili.. Pas, Uvek æu pre izabrati nas.
Tag dig en pause, og så kører jeg os hjem.
Zašto ne odahneš? Ja æu voziti natrag.
Jeg os bare sige jeg har stoppet en masse dyr i det sæt der.
U tom odijelu je bilo mnogo zeèica.
Hvis jeg flyver, flyver jeg os til Mykonos eller Kauai.
Ne. Ne. Ako ja budem letela, vodim nas na Mikonos ili Kauaj.
Næste gang du rører min bror, dræber jeg os begge to.
Znam, pokušavam da se brinem o tebi.
Den suppedas, du har fået os i, får jeg os ud af.
U šta god da si nas uvalio, ja ću nas izvući.
Da jeg var dreng, ønskede min bror og jeg os en hund.
Kad sam bio dečak, brat i ja smo hteli psa.
Hvordan får jeg os alle tre tilbage?
Kako æemo se svo troje vratiti?
Når nu vi var alene, besluttede Jeremy og jeg os for at besøge det berømte Galleria degli Uffizi... hvor vi ville nyde en smulle fred og ro imens vi værdsatte dens skatte.
Pošto smo bili sami, Džeremi i ja smo odluèili da se uputimo ka obnovljenoj galeriji Ufici, gde æemo uživati u miru i tišini dok se divimo njenim bogatstvima.
Som de fleste af jer ved, fik Ros og jeg os en slem forskrækkelse i går.
Kao što veæina zna, juèe, Ros i ja smo izbegli smrt.
Efter du forsvandt befandt Scottie og jeg os i et levende helvede.
Nakon što si nestao, Skoti i ja... delili smo živi pakao.
Men man skal passe på, for forestil dig at nogen putter os under mikroskop, med os mener jeg os med engelsk som modersmål.
Међутим, морате да пазите, јер замислите да нас неко стави под микроскоп, а „ми“ смо они који користе енглески као матерњи.
1.5710589885712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
cim malo povratim snagu, odvescu vas do onde. 